III Congreso de Poesía de Navarra

III Congreso de Poesía de Navarra

Nafarroako III. Poesia Biltzarra

MUJER Y POESÍA / EMAKUMEA ETA POESIA

LUGAR: SALA DE CULTURA DE ESTELLA/ LEKUA: LIZARRAKO KULTUR ETXEA

DÍA: 7 de junio de 2008 / EGUNA: 2008ko ekainaren 7a



10:00 PRESENTACIÓN – INFORMACIÓN

10:00 AURKEZPENA – ARGIBIDEAK

Aspaldiku

(Asociación para la difusión de la cultura en Navarra-

– Nafar Kulturaren Hedapenerako eEkartea)

– Ayuntamiento de Estella

– Lizarrako Udala



10:30 POETAS INVITADOS

10:30 OLERKARI GONBIDATUAK

Maram Al Massri, presentada por Belén Galindo

Maram Al Massri. Aurkezlea: Belén Galindo

Auxtin Zamora, presentado por Juankar Lopez-Mugartza

Auxtin Zamora. Aurkezlea: Juankar Lopez-Mugartza



12:00 TALLERES

12:00 TAILERRAK

Castellano: Propuestas para la creación poética

Gaztelaniaz: Olerkigintzarako sortze-tailerra

Dirige: José Javier Alfaro /Zuzendaria: Jose Javier Alfaro



Euskera: Mujer y poesía

Euskaraz: Emakumea eta Poesía

Dirige: Juankar Lopez-Mugartza

Zuzendaria: Juankar Lopez-Mugartza



14:00 COMIDA

14:00 BAZKARIA

Los asistentes, en el restaurante Navarra de Estella

Lizarrako Navarra jatetxean, parte hartzaileak



17:00 RECITAL POÉTICO

10 AÑOS DE LA POESIA DE HATSA

17:00 OLERKI ERREZITALDIA

HATSAREN POESIA, 10 URTE



Terminarán los poetas invitados:

Aurtengo olerkari gonbidatuek bukatuko dute:

- Maram Al Massri

- Auxtin Zamora

- Poetas de Hatsa

-Hatsaren poetak

Proyección del Audiovisual Poético "BARNEKO BURBUILAK (Íntimas Burbujas)"

"BARNEKO BURBUILAK" Ikusentzunezkoa



19:45 CONCLUSIONES, CLAUSURA DEL III CONGRESO DE POESÍA DE NAVARRA E INVITACIÓN PARA EL PRÓXIMO

- Aspaldiku

19:45 ONDORIOAK, NAFARROAKO III. POESIA BILTZARRAREN AMAIERA ETA HURRENGO BILTZARRERAKO GONBIDAPENA

- Aspaldiku